フランス語の相対的時間表現

フランス語の相対的な時間表現をまとめておきましょう。

passé (m.)

〔パセ〕過去。

présent (m.)

〔プレザン〕現在。

avenir (m.)

〔アヴニル〕将来。

futur (m.)

〔フュテュル〕未来。

---

avant-hier

〔アヴァンティエル〕一昨日（おととい）。

hier

〔イエル〕昨日。

aujourd'hui

〔オジュルデュイ〕今日。

demain

〔ドゥマン〕明日。

après-demain

〔アプレドゥマン〕明後日（あさって）。

---

autrefois

〔オトルフワ〕昔。

maintenant

〔マントナン〕今。

bientôt

〔ビヤント〕間もなく。やがて。

désormais

〔デゾルメ〕今後（現在基準）。そのときから（過去基準）。

alors

〔アロル〕その頃（過去）。そのとき（将来）。