飲食店で使用する表現

フランスやベルギーのレストランには美味しい店がたくさんあります。美味しい店で食事をするには、ミシュランのガイドブックで調べてから行くのがオススメです。

Qu'est-ce que vous prenez ?

〔ケスクヴプルネ〕ご注文は何でしょうか？

..., s'il vous plaît.

〔シルヴプレ〕～をお願いします。

Où sont les toilettes ?

〔ウソンレトゥワレット〕お手洗いはどちらでしょうか？

L'addition, s'il vous plaît.

〔ラディシヨンシルヴプレ〕お勘定をお願いします。（欧州では、基本的には、レジで支払うのではなく、給仕したウェイター・ウェイトレスを呼び、勘定を訊いてテーブルで支払います。サーヴィスの満足度に応じて、チップの分を足して支払います。もちろん、サーヴィスに不満足ならチップを足す必要はありません。日本の飲み屋のように、「サーヴィス料」が勝手に加算されているなどということは基本的にありません）