交通（２）鉄道・近郊交通

鉄道や近郊交通（電車・路面電車・バス）に関するフランス語の単語です。

aller (m.)

〔アレ〕往路。片道切符。

aller et retour (m.)

〔アレエルトゥル〕往復。往復切符。

arrêt (m.)

〔アレ〕停留所。

autobus (m.)

〔オトビュス〕バス。

billet (m.)

〔ビエ〕切符。

bus (m.)

〔ビュス〕バス。

carnet (m.)

〔カルネ〕回数券。

changer

〔シャンジェ〕乗り換える。

changer de train

〔シャンジェドゥトラン〕電車を乗り換える。

chamin de fer (m.)

〔シャマンドゥフェル〕鉄道（近郊交通を含まない）。

consigne (f.)

〔コンシニュ〕手荷物預かり所。

contrôleur (m.)

〔コントロルル〕車掌。

couchette (f.)

〔クシェット〕簡易寝台。

Eurostar

〔ユロスタル〕ユーロスター（ロンドン・パリ・ブリュッセル間を結ぶ超特急）。

Eurotunnel

ユーロトンネル。

express (m.)

〔エクスプレス〕急行。

gare (f.)

〔ギャル〕駅（鉄道の駅）。

horaire (m.)

〔オレル〕時刻表。

ligne (f.)

〔リニュ〕路線。

métro (m.)

〔メトロ〕地下鉄。

omnibus (m.)

〔オムニブス〕普通（各駅停車）。

quai (m.)

〔ケ〕プラットフォーム。

rapide (m.)

〔ラピド〕特急。

shinkansen (m.)

〔シンカンセン〕（日本の）新幹線。

station (f.)

〔スタシオン〕駅（近郊交通の駅）。

Société nationale des chemins de fer belges (SNCB) (f.)

〔ソシエテナシオナルデシュマンドゥフェルベルジュ（エスエヌセベ）〕ベルギー鉄道国有会社。オランダ語でNMBS（Nationale Maatschappij der Belgische Spoorwegen）という。

Société nationale des chemins de fer français (S.N.C.F., SNCF) (f.)

〔ソシエテナシオナルデシュマンドゥフェルフランセ（エスエヌセエフ）〕フランス鉄道国有会社。

supplément (m.)

〔シュプレマン〕割増料金。

téléférique (m.)

〔テレフェリック〕ロープウェー。

terminus (m.)

〔テルミニュス〕終着駅。

tête de ligne (f.)

〔テトドゥリニュ〕始発駅。

Thalys

〔タリス〕タリス（パリ・ブリュッセル間、パリ・ケルン間、パリ・アムステルダム間などを結ぶ超特急）。

ticket (m.)

〔ティケ〕切符。チケット。

titre de transport (m.)

〔ティトルドゥトランスポル〕乗車券。

train (m.)

〔トラン〕列車。

train à grande vitesse (T.G.V.) (m.)

〔トラナグランドヴィテス（テジェヴェ）〕TGV（フランス各地を結ぶ超特急）。

tramway (m.)

〔トラムウェ〕路面電車。

voie (f.)

〔ヴワ〕線路。番線。

voiture (f.)

〔ヴワテュル〕車輌。

voiture-restaurant (f.)

〔ヴワテュルレストラン〕食堂車。

wagon (m.)

〔ヴァゴン〕車輌。

wagon-lit (m.)

〔ヴァゴンリ〕寝台車。

wagon-restaurant (m.)

〔ヴァゴンレストラン〕食堂車。